sábado, 30 de marzo de 2013

Traducción errónea difunde supuesta amenaza de guerra de Corea del Norte

Internacionales.

La declaración de guerra de Corea del Norte a Corea del Sur, que los medios de comunicación difundieron en todo el mundo, resultó ser una traducción errónea.
 En el texto original de la declaración se dice que Corea del Norte va a actuar “según las leyes de tiempo de guerra” en el caso de sufrir alguna provocación contra ella, la cual puede degenerar en una guerra global.
En el documento se aclara que los golpes pueden ser asestados a las bases militares de EEUU en el océano Pacífico y Corea del Sur, así también a las bases de las fuerzas armadas surcoreanas y la residencia presidencial en Seúl.
ovm/kg/ll

guerra

, 

Corea del Norte

, 

Corea del Sur

, 

error

, 

traducción

, 

Política


 Fuente la voz de Rusia.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Fuerzas Armadas refuerzan capacidades tácticas con la graduación del Curso Avanzado de Contraterrorismo y Manejo de Crisis

El Leño Pinto Digital En una muestra de su compromiso con la formación de unidades de élite, el Ministerio de Defensa celebró la culminación...