Cultura presenta libro “Temblor de Lunas’’, Premio Nacional de Haiku 2011

El Ministerio de Cultura puso en circulación el libro “Temblor de Lunas”, ganador del Concurso Nacional de Haiku 2011, de Luís Reynaldo Pérez. El acto se efectuó en la Sala de Arte Ramón Oviedo.

La ceremonia fue presidida por el escritor Basilio Belliard, director de Gestión Literaria, junto al autor de la obra y su excelencia el Embajador de Japón en el país, Soichi Sato. Además, Akido Kameda, agregada cultural de esa nación y León Félix Batista, director de la Editora  Nacional.

Basilio Belliard, en la presentación de la obra, agradeció el apoyo de la Embajada de Japón para llevar a feliz término dicho proyecto y, al mismo tiempo, resaltó que en los últimos años ha crecido significativamente el número de personas en el país que están practicando el haiku.

Valoró que en el certamen se presentaron 29 obras inéditas y que el ganador fue un joven poeta del colectivo El Arañaso, a quien felicitó por el éxito obtenido.  Resaltó que obtuvo la suma de 50 mil pesos más la publicación del libro, lo cual es otro incentivo.

Asimismo, hizo extensivos sus agradecimientos a Geo Ripley por el trabajo de la portada y a Akido Kameda  por la labor de traducción.  Para la publicación de la obra se hizo una edición bilingüe español–japonés que consta de 50 versos, en los cuales se describen los atractivos de la naturaleza, así como temas relativos a la cotidianidad que rodea al ser humano.

También, habló en el acto su excelencia el Embajador de Japón Soichi Sato, quien consideró un honor la presentación del libro del Concurso Nacional de Haiku y felicitó al Ministerio de Cultura por la iniciativa.

Asimismo, valoró el trabajo que realiza el Ministerio de Cultura promoviendo la lectura y  la cultura en sentido general, lo cual contribuye con la educación del pueblo dominicano.

Externó su deseo de continuar colaborando con la República Dominicana en materia cultural y promoviendo el haiku,  que no es más que la poesía más corta del mundo, que ha encontrado acogida en el país.

Finalmente, Luis Reynaldo Pérez dio las gracias a todos los presentes y al Ministerio de cultura por haberlo escogido como ganador.  Dijo que nunca antes había escrito haiku, pero que se interesó en esa modalidad, de la cual dijo que es bastante difícil y elaborada.

El haiku es un poema breve y conciso formado por 17 sílabas, distribuidas en tres versos de 5, 7, 5 sílabas sin rima ni título. Expresa sensibilidad y la percepción de un instante del autor y gira en torno a una estación del año.

Pie de foto:

1. León Félix Batista, director de la Editora  Nacional; Kameda, agregada cultural de esa nación; Luís Reynaldo Pérez, autor de la obra; Basilio Belliard, director de Gestión Literaria y su excelencia el Embajador de Japón en el país, Soichi Sato.

2.  El libro “Temblor de Lunas”, ganador del Concurso Nacional de Haiku 2011, de Luís Reynaldo Pérez.

3. El escritor Luís Reynaldo Pérez.